На одном из нефтеперерабатывающих заводов компании Chevron в городе Пембрук на юго-западе Уэльса произошел взрыв, а за ним последовал пожар, передает Reuters со ссылкой на местную службу пожарной безопасности. К месту отправлены пять пожарных расчетов.

По крайней мере, четыре человека погибли. Об этом сообщили уэльские правоохранительные органы. Ранее ИТАР-ТАСС со ссылкой на SkyNews сообщала о двух погибших.

В то же время представители Chevron подтверждали факт пожара на заводе, однако информации о пострадавших от них не поступало.

"Второго июня в 18:20 по местному времени (21:20 мск) на территории нефтеперерабатывающего комплекса в Пембруке произошел инцидент, - заявил представитель Chevron Шин Коуми.

Были вызваны чрезвычайные службы, которые немедленно отреагировали на вызов и в настоящее время находятся на территории. Возгорание было ликвидировано. Мы предпринимаем необходимые меры реагирования на эту ситуацию. Мы по-прежнему находимся в процессе выяснения местонахождения всех наших служащих".

Местные СМИ же высказывают версию о том, что погибшие были водителями двух бензовозов, столкнувшихся на территории комплекса, что и стало причиной взрыва и последовавшего пожара, ликвидированного усилиями 10-ти пожарных расчетов.

Согласно первоначальному предположению, ЧП случилось на находящемся в местном доке нефтетанкере. Данных о размерах причиненного ущерба пока не поступало.

http://www.newsru.com/world/02jun2011/chevron.html